Juin 2024

Dakh daughters

Cabaret engagé

Les Dakh Daughters sont un collectif artistique ukrainien qui fusionne musique, théâtre et engagement politique dans un style unique et percutant. Nées en 2012 au sein du théâtre Dakh à Kyiv, elles se distinguent par leur esthétique radicale et leur répertoire engagé. Elles jouent parfois avec les Tiger Lillies dont elles partagent le goût pour le cabaret sombre et poétique.

Elles surgissent sur scène comme des oracles d’un monde en fièvre, maquillées de noir et de blanc, telles des clowns tragiques échappés d’un théâtre de la guerre. Les Dakh Daughters, ensemble féministe et furieusement libre venu d’Ukraine, n’appartiennent à aucune catégorie fixe : elles sont musique, elles sont théâtre, elles sont cri. Nées en 2012 dans le creuset bouillonnant du théâtre Dakh de Kyiv, elles composent un cabaret baroque et rebelle, un « freak-cabaret » au carrefour de la tradition slave, du punk, de l’opéra et du théâtre de rue. Sur scène, elles ne chantent pas seulement : elles incantent, elles dénoncent, elles implorent et elles rient. Leur art est une cérémonie païenne pour temps de chaos.

Leurs textes mêlent les mots des poètes — Shakespeare, Brodsky, Chevtchenko, Bukowski — aux cris de la rue. Elles chantent en ukrainien, en anglais, en russe, en allemand, en français, passant d’une langue à l’autre comme on franchit les frontières d’un rêve ou d’un cauchemar. À travers elles, la littérature devient chair, le verbe devient acte.

Chaque membre du groupe est une musicienne accomplie, maniant avec virtuosité une quinzaine d’instruments : violoncelle, contrebasse, piano, accordéon, violon, percussions… Leur musique est un tumulte ordonné, une tempête orchestrée, une polyphonie hantée par les spectres de l’histoire.

C’est lors de la révolution de l’Euromaidan, en 2013, que leur voix éclate au grand jour. Leur chant, entonné au cœur de Kyiv, devient une arme pacifique, un écho incandescent de la colère et de l’espoir populaire. Depuis, elles n’ont cessé d’être des vigies — notamment après l’invasion russe en 2022 — dénonçant la violence, défendant la dignité, chantant la mémoire et la liberté. La chanson « Rozy / Donbass », inspirée d’un sonnet de Shakespeare, s’est imposée comme une élégie militante, aussi belle que déchirante, dédiée à une terre meurtrie.

Les Dakh Daughters ne se contentent pas d’être un groupe : elles sont un cri collectif. Elles donnent corps à la fureur poétique d’un peuple, à la mémoire de ses combats, à la beauté violente d’un art qui refuse la soumission. À la croisée du cabaret, de la tragédie grecque et du chant de révolte, elles sont les vestales d’un feu ancien que l’histoire tente d’éteindre, en vain. Les Dakh Daughters, ce sont les voix de ceux qui n'en n'ont plus.

Le titre Rozy : C'est ici

Leur site Par là

M. G - avril 2025